Проведення спільної наукової роботи, яка триватиме три роки, запланували провідні російські вчені спільно зі своїми колегами з університету Ченьчжі (Тайвань).Експерти в ході дослідження вирішили з'ясувати яким чином мова впливає на особливості мислення різних людей. Фінансування експерименту здійснюється Російським науковим фондом, який уже виділив на роботу 6 мільйонів рублів.
Спочатку вчені планують відібрати специфічні російські слова, такі як, «авось». Далі вони простежать, яким чином носії різних мов передають свої думки. Також не будуть позбавлені уваги фахівців і жести, і міміка, і рух очей учасників дослідження. У цей час тайванські вчені проаналізують, яким чином громадяни, які розмовляють китайською, вивчаючі російську мову, розуміють і опановують різні вирази, відібрані колегами з Росії.
Дослідники, завдяки сучасним механізмам аналізу, зможуть зрозуміти, які чинники розповідають про культурну специфіку в разі порівняння мов. Також окремо вчені розглянуть ще й вплив рідної мови на розуміння специфічних фраз іноземної мови.
Вченими вже був доведений факт, що мова визначає мислення, проте, яким чином це відбувається не було ясно. Сьогодні ж експерти бажають заповнити цю прогалину.
